Lieu : La Tricoterie - 158 rue Théodore Verhaegen 1060 Bruxelles
TEXT IN ENGLISH BELOW
FORUM EUROPÉEN
ATTENTION : l’accès au spectacle "Karl Marx, le retour" est en participation libre mais réservé en priorité aux participants au forum. Nous ne pouvons garantir de la place en suffisance pour tout le monde. Aucune réservation n’est possible ; merci donc de ne pas nous contacter (ni la Tricoterie) !
"La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect" (Maxime Gorki)
L’austérité frappe durement les peuples d’Europe, aggravant la pauvreté et fragilisant les travailleurs. Notre modèle social européen, âprement conquis par le mouvement ouvrier, est mis à mal.
Les budgets culturels ne sont pas épargnés, entraînant des difficultés pour les institutions culturelles (musées, salles de spectacles...), la disparition de manifestations culturelles, la précarisation croissante des artistes... L’extrême-droite se renforce, la xénophobie et les intégrismes grandissent. De graves menaces pèsent sur la démocratie, les droits et les libertés politiques.
À ce processus agressif, nous opposons les fondements d’une société plus juste, plus égalitaire, plus libre, plus solidaire : la protection sociale, les services publics, l’éducation... et la culture émancipatrice. Contrairement à la culture « marchandisée », à la « culture fastfood », elle est aussi un moyen essentiel de résistance.
Ce forum se propose d’ouvrir la réflexion, le débat et le partage de toutes les alternatives mises en œuvre en Europe pour défendre ce bien commun irremplaçable.
Programme :
Vendredi 5 février
16:30 - Accueil
17:00 - Plénière (exposés et débats)
19:30 - Dîner
20:30 - « Karl Marx, le retour » de Howard Zinn (spectacle du Théâtre des Rues par Jean Delval)
Samedi 6 février
9:00 - Ateliers
12:00 - Pause de midi
12:30 - Plénière (rapports, débats et conclusions)
14:30 - Fin
Ateliers :
1. Les outils de l’émancipation face à l’austérité
Cet atelier abordera la culture au travers des outils existants ou ayant existé, mis à mal par les politiques d’austérité en Europe (comités d’entreprises en France, éducation permanente en Belgique francophone, grandes institutions culturelles...). Il devra montrer les moyens de défense et les alternatives mises en œuvre (exemples en Belgique : Acteurs des Temps présents, Tout Autre Chose...).
2. Le public face à la culture
Le combat pour la démocratie culturelle reste un combat essentiel pour les forces progressistes en Europe. Il implique non seulement le développement d’un service public de la culture mais aussi la promotion du rôle des publics comme acteurs des politiques culturelles. Les citoyens ne peuvent en effet être cantonnés dans le rôle de consommateurs culturels. La démocratie participative peut viser l’appropriation culturelle par les citoyens.
3. Culture(s) et résistance
Le système capitaliste s’étendant sur la surface du globe n’est pas qu’un désastre social et écologique ; il est également une « machine de guerre » culturelle d’aliénation, substituant entre autres des modèles consuméristes uniformisés aux productions culturelles propres aux peuples. La question de l’hégémonie culturelle reste donc déterminante dans les combats à venir des mouvements sociaux, comme elle le fut jadis dans les luttes du mouvement ouvrier. Enfin, l’Europe n’est pas un monde clos : nous le verrons à travers des expériences Saami (Finlande) et du Polisario (Sahraoui).
Avec les participations de Pierre Laurent (Président du PGE), Maite Mola (Vice-Présidente du PGE), Irène Kaufer (militante féministe), Jean-Michel Leterrier (Docteur en esthétique, CGT), Nico Cué (Secrétaire général MWB, Acteurs des temps présents), Bernard Hennebert (Consoloisirs), Christine Mahy (Secrétaire générale du Réseau Wallon de lutte contre la pauvreté), Yasmina Attaf (Adjointe au maire de Gennevilliers en charge de la culture), Alain Hayot (Délégué national à la Culture du PCF), Bruno Poncelet (économiste et anthropologue, CEPAG), Bernard Hasquenoph (journaliste, blogueur « Louvre pour tous »)...
Inscriptions : http://goo.gl/forms/owY0R2fNQl
Facebook : Culture vs Austérité
Contact : culturevsausterite@acjj.be
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
EUROPEAN FORUM
ATTENTION : access to show "Karl Marx, the return" is free but reserved primarily for forum participants. We can not guarantee the sufficiency place for everyone. Reservations are not possible ; So thank you not to contact us (nor la Tricoterie) !
"The new culture starts where the workerand the work are treated with respect" (Maxime Gorki)
Austerity hits hard at peoples all across Europe, exacerbates poverty and oppresses workers. Our European social model, for which the labour movement has fiercely fought in the past, is being deeply undermined. National budgets in the fields of culture and the arts are also severely affected by a regressive trend. This situation leads many cultural institutions (museums, theaters ...) to dire straits. Cultural events cancellations on a massive scale all over Europe and artists increasing precariousness are also due to austerity policies. At the same time, far right, xenophobia and fundamentalism are on the rise and threaten democracy, human rights and political freedoms.
In opposition to this aggressive process, we want to reaffirm the very foundations of a fairer, more equal, freer and a more cohesive society, which are social security, public services, education and an emancipatory culture. This latter, unlike “commoditized culture” or “fast food culture”, is also an essential means of resistance. The forum will plan to open reflection and to promote a comprehensive debate about all the alternatives implemented in Europe in order to protect culture as a fundamental and irreplaceable public good.
Program :
Friday, February 5th
4:30 PM - Welcome
5:00 PM - Plenary session (Presentations and discussions)
7:30 PM - Dinner
8:30 PM - “Karl Marx, the return” by Howard Zinn performed by Jean Delval (Théâtre des rues)
Saturday, February 6th
9:00 AM - Workshops
12:00 - Coffee break
12:30 - Plenary session (Reports, discussions and conclusions)
2:30 PM - End
Workshops :
1. Emancipation tools against austerity
This workshop will approach the forum topic through the analysis of cultural tools which are undermined by austerity policies for instance, works councils in France, long life learning in the French-speaking part of Belgium and also other major cultural institutions throughout Europe. It will point out useful defensive tools and alternative projects in Belgium such as Acteurs des temps présents and Tout autre chose.
2. Public participation in cultural policies
The fight for cultural democracy remains a crucial battle for European progressive forces. It implies not only the development of the public service in the field of culture but also the promotion of the public as a real actor in shaping of cultural policies. Citizens can’t only be assigned to the frustrating position of passive “culture consumers”. Participatory democracy should also aim at cultural appropriation by citizens.
3. Culture(s) and resistance
The capitalist system, which has spread all over the world, is not only a social and ecological disaster. It is also a cultural alienation “war machine” which replaces genuine people’s cultural productions with standardized consumerist models. The issue of cultural hegemony will remain decisive in the upcoming fights of social movements, as it was in the struggles of the labour movement. As the “developed” world is no longer the centre of the world, we will focus on the emancipatory experiences of the Sami people in Finland and of saharawi people of West Sahara.
Participants :
Pierre Laurent (EL President), Maite Mola (EL Vice-President), Irène Kaufer (féminist activist), Jean-Michel Leterrier (Doctor in aesthetic, SGC), Nico Cué (General secretary of MWB - Steel workers trade-union, Acteurs des temps présents), Bernard Hennebert (Consoloisirs - consumer protection), Christine Mahy (General secretary of Network Wallon fight against poverty), Yasmina Attaf (Deputy-Mayor of Gennevilliers in charge of culture), Alain Hayot (national delegate for Culture, French Communist Party), Bruno Poncelet (economist and anthropologist, CEPAG), Bernard Hasquenoph (journalist, blogger “Louvre pour tous”), and other parties.
Registration : http://goo.gl/forms/QUPq0xGQli
Facebook : Culture vs Austérité
Contact : culturevsausterite@acjj.be
